Science and Engineering of Computing with Tensors for Efficient Monitoring of Large-scale Swarms